It was discovered that RTFM, the FAQ manager for Request Tracker, allows authenticated users to create articles in any class.